新世界学历
快速拿本科 日语初级入门班

学习俄语基础

首先要让自己爱上俄语。可以看看俄罗斯的电影电视剧,听听俄罗斯歌曲,入门时,如果方便可以找个入门班,然后可以自学。先找到简单的俄语文章,和简单的俄汉对译文章,让自己很快获得心理满足和成功的感觉,再逐步增加难度。

当你听、看、说俄语到一定程度,你就会习惯这种语言的。

1、词、句的积累。大量背单词,及时复习,加深记忆。在句中记诵单词,背诵俄语原句,融单词记忆和俄语句法记忆于一体。

2、听、读最重要。听俄语的语音、语调,模仿着大声快速朗读。听时融入到俄式思维中,不用追求字字明白,句句翻译,就让俄语句子如流水那样流进你的思维中,语感比机械的记忆更重要。

3、勇敢说出来。可以寻找一切机会说俄语。比如到大学寻找俄罗斯留学生,一对一来互学语言,多交俄罗斯朋友。  

4、读没有翻译的原文。读,懂不懂无所谓,就是读,这是培养语感。当你读了很多原文后,你都不用想就会脱口而出正确的词句来。

5、读有翻译的文章。这时候你要多花时间对译来读。一般我先看汉语,自己翻译一下,然后看俄语,再回头对比自己哪里翻译的不对。这样做的时候会明显感觉到对自己的中国式俄语思维,和词汇的贫乏。对比后立刻记住了,效果很好,比你单独背语法背词汇收获大多了。这样练习久了,水平提高很快。

最后需要注意的是俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习并掌握好以下几点:

一、排除母语及英语的干扰:俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

二、抓住重点、难点:学习俄语必须要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[bl]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。

三、活学巧用,提高言语技能:学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。

学历课程
热门课程更多 >>

【日语】业余制日语0-N2签约

查看详情

【小语种】实用上海话初级班

查看详情

【自考】名牌大学《网络》本科

查看详情

【自考】上外《日语》本科

查看详情

联系我们

400-181-0505

周一至周日 9:00-24:00

上海黄浦区凤阳路29号 新世界商务楼16楼
电话:021-31216800

新世界教育服务号

Copyright©2016 上海新世界外国语进修学院版权所有 All Rights Reserved 沪ICP备08018177号