手机版 各地学校
快速拿本科 日语初级入门班

法语语法特点与英语对比分析

  英语婉转柔和,法语浪漫绚丽。  法语是一门比较难学的语言,同时也是世界上使用最广的语言之一。语法代表一种语言的内在规律。法语之所以有特色,在世界语言中有过辉煌的历史,并在当今国际语言中仍享有重要的特殊地位,很大程度上都取决于其语法。法语表达之所以能清晰明了、晓畅严谨、逻辑性强,往往无懈可击。

 

  英语和法语从语音、词汇、语法、篇章上都有许多区别,也有很多类似的地方,但也有不小的区别。  英语中有一些词,其实是从法语过来,有些意思基本相同,但有些意思略有变化。比如说travail,在英语中也有这个词,但这类词汇有个特点,那就是在法语中是很常用的词,到了英语中就变成了非常用词,如果用得恰当,就很高雅,否则就显得太文绉绉。


  英语单词的发音不象法语那么有规则,例外很多,而法语单词发音相对来说都有一定规则,掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折,抑扬顿挫,而法语句子语调较和缓。


  英语和法语的语法有很多相似之处,但也有显著区别,比如说:直接宾语人称代词,间接宾语人称代词,副代词,部分冠词等都是法语的特点。英语的时态概念和法语的不同,这点往往较难区分。法语动词有阴阳性,而英语没有,而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备,而英语不具备的显著特点。

 

  英语和法语都会因为句子的优美等而对语序有所改或单词有所改变,但法语似乎更"过分"些。在某一句句子中可用这个词,也可用那个词,于是为了音韵更和谐,选用了一个词,说原因,也没有。在这方面法语词汇显得比英语更丰富。法语的语序会因为用词不同而变,此变化相对英语更明显。

 

  从词性上来讲,法语的名词分为阴阳两性,由此产生了阴阳两性的冠词,以及形容词,还有为配合阴阳性而产生的动词变化。再者从句子结构上来讲也不一样,比如法语里形容词的位置多数是要放在名词之后,代词宾语前置以及问句里的倒装形式也是不要一样。

  上海新世界教育由海外资金注入,国内菁英支持的教育集团,是上海人才的摇篮。那么上海新世界法语需要多少钱?二十多年在语言培训的深耕,使上海新世界教育积累了一大批优秀的老师,通过优秀的管理系统,使得成本得以控制,此外新世界名师定制学习计划,法语水平考试、词汇量测试、语音内部教程法语入门视频课程,缺课预约补课,欧标模拟考试

  

班级名称

课时

教材

法语0-A1兴趣班

100

《你好,法语》(A1)

法语A1-A2初级班

100

《你好,法语》(A2)

法语A2-B1进阶班

135

《你好,法语》(B1)

法语B1-B2提高班

135

《écho》(B2)

  

来新世界学小语种,带你看遍全世界!

咨询电话:400-181-0505

 

Copyright©2019 上海日樱管理咨询有限公司 All Rights Reserved 沪ICP备08018177号